Головна / ОСВІТА / Відомості для іноземних студентів / Особливості прийому на навчання до УДУ імені Михайла Драгоманова іноземців та осіб без громадянства

Особливості прийому на навчання до УДУ імені Михайла Драгоманова іноземців та осіб без громадянства

 

Прийом на навчання до закладів вищої освіти іноземців та осіб без громадянства здійснюється згідно із Законами України «Про вищу освіту», «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», «Про закордонних українців», «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту», «Про встановлення додаткових правових та соціальних гарантій для громадян Республіки Польща, які перебувають на території України», постановою Кабінету Міністрів України від 12 вересня 2018 року № 729 «Питання здобуття вищої освіти деякими категоріями осіб», наказом Міністерства освіти і науки України від 01 листопада 2013 року № 1541 «Деякі питання організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 листопада 2013 року за № 2004/24536, наказом Міністерства освіти і науки України від 02 грудня 2019 року №1498 «Про затвердження Порядку встановлення квот для здобуття вищої освіти іноземцями та особами без громадянства в межах обсягів державного замовлення відповідно до міжнародних договорів України», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 10 лютого 2020 року за № 153/34436.

 

Громадяни Російської Федерації та Республіки Білорусь, які не мають посвідки на постійне проживання в Україні, приймаються на навчання за індивідуальним дозволом Міністерства освіти і науки України.

  1. Іноземці та особи без громадянства (далі – іноземці) можуть здобувати вищу освіту за кошти фізичних та/або юридичних осіб, якщо іншого не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, законодавством або угодами між закладами вищої освіти про міжнародну академічну мобільність.

Прийом іноземців та осіб без громадянства, зокрема закордонних українців, які постійно проживають в Україні, громадян Республіки Польща, осіб, яких визнано біженцями, та осіб, які потребують додаткового захисту, на місця державного замовлення проводиться відповідно до пункту 6 розділу ІІІ цих Правил. Прийом інших категорій іноземців на навчання на місця державного замовлення здійснюється в межах квот для іноземців.

Прийом на навчання іноземців для здобуття вищої освіти проводиться на акредитовані освітні програми. УДУ імені Михайла Драгоманова також можуть приймати іноземців для навчання за програмами підготовчого факультету (підрозділу), з вивчення державної мови та/або мови навчання, а також для здобуття післядипломної освіти, підвищення кваліфікації та стажування.

  1. Прийом іноземців на навчання може проводитись очно та/або дистанційно.

Термін дії запрошення на навчання становить не більше одного року з дати його реєстрації в Автоматизованій системі «Електронний журнал» уповноваженого Міністерством освіти і науки України державного підприємства.

Брати участь у дистанційному прийомі можуть іноземці, які отримали запрошення на навчання, зареєстроване в Автоматизованій системі «Електронний журнал» уповноваженого Міністерством освіти і науки України державного підприємства, отримали комплекс послуг з інформаційної та консультаційної підтримки, а також отримали візу для в’їзду в Україну (крім громадян країн безвізового в’їзду) з метою навчання або здійснили процедуру легалізації документів про освіту в країні їх видачі: (здійснили легалізацію в Міністерстві закордонних справ (МЗС) країни, яка видала документ про освіту; здійснили легалізацію в консульському відділі дипломатичної установи України за кордоном (консульська легалізація або апостиль)).

У разі дистанційного вступу іноземець надсилає засобами поштового зв’язку до УДУ імені Михайла Драгоманова легалізовані та нотаріально завірені копії документів про попередню освіту. При першому перетині державного кордону України та після прибуття до УДУ імені Михайла Драгоманова іноземець передає оригінали документів особисто.

Студенти іноземці денної (очної) форми навчання забезпечуються місцем в студентських гуртожитках.

 

Документи які потрібні для вступу

Для вступу потрібно подати такий пакет документів (подаються оригінали документів):

1)  заяву-анкету:

2)  оригінал та копію документа про попередню освіту (з легалізацією або
апостилем), нотаріально засвідченим перекладом на українську мову;
оригінал та копію документа (додатка до документа про освіту), в якому
міститься інформація про його успішність з навчальних дисциплін (з
легалізацією або апостилем), нотаріально засвідченим перекладом на українську мову;
3) академічну довідку, видану іноземним/українським закладом освіти (у разі переведення або поновлення на навчання, починаючи з другого курсу, додається академічна довідка);

4) оригінал і копію документа, у якому міститься інформація про зміст навчальної програми за попереднім ступенем (рівнем) вищої освіти, отримані кредити, тривалість навчання та успішність з навчальних дисциплін (у разі відсутності цієї інформації у додатку до документа про освіту), при вступі для здобуття ступеня магістра або післядипломної освіти, якщо відсутність цієї інформації унеможливлює здійснити визнання кваліфікації за документом;

5) копію паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства;

6) медична довідка форми 086-О (або її еквівалент в країні походження абітурієнта) для вступників офлайн;

7) поліс медичного страхування, якщо інше не передбачено міжнародними     договорами України;

8) 6 фотокарток розміром 30 х 40 мм;

9) копія посвідки з двох сторін (за наявності);

10) копія візи;

Документи, зазначені у підпунктах 1 - 6 цього пункту, мають бути засвідчені в країні їх видачі у спосіб, який офіційно застосовується в цій країні для такого засвідчення, та легалізовані відповідною закордонною установою України, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.

 

Як отримати запрошення на навчання?

Щоб отримати запрошення на навчання, необхідно зібрати такі документи:

  • копія першої сторінки закордонного паспорта іноземця, що містить його персональні дані, з перекладом українською мовою;
  • копія документа про попередню освіту з перекладом англійською /українською мовами;
  • копія додатку до документу про попередню освіту з оцінками (балами) з перекладом англійською /українською мовами або академічна довідка (із зазначенням номера та назви документа) з перекладом англійською/українською мовами;
  • сповіщення про прибуття;
  • анкета;
  • згода на обробку персональних даних.

Документи надсилаються у відсканованому вигляді ( у форматі JPG) на електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. Або подаються особисто у відділ по роботі з іноземними студентами.

 

Посвідка на тимчасове проживання в Україні

 

Держави з візовим порядком в’їзду

 

Громадяни держав з візовим порядком в’їзду прибувають в Україну з візою типу D (D-13), отриманою в консульській установі України на батьківщині за запрошенням університету на навчання. Протягом п’яти робочих днів після прибуття до університету, але не пізніше ніж за 30 днів до закінчення строку дії візи, вони зобов’язані надати до Відділу по роботі з іноземними студентами паспорт та документи, необхідні для оформлення посвідки на тимчасове проживання в Україні (далі - посвідка).

 

Держави з безвізовим порядком в’їзду (Азербайджан, Вірменія, Грузія, Молдова, Узбекистан)

 

Громадяни держав з безвізовим порядком в’їзду можуть перебувати в Україні до 90 днів у будь-який 180-денний період. Тобто для розрахунку дозволеного терміну перебування від дня подання документів відраховується 180 днів назад. Іноземець не порушуватиме правил, якщо в межах цього 180-денного періоду він перебував в Україні не більше 90 днів. Такі іноземці зобов’язані протягом п’яти робочих днів після прибуття до університету, але не пізніше ніж за 30 днів до закінчення встановленого строку перебування в Україні, надати до відділу по роботі з іноземними студентами УДУ імені Михайла Драгоманова паспорт та документи, необхідні для оформлення посвідки.

  • паспортний документ з візою типу D (D-13);
  • переклад українською мовою сторінки паспортного документа з особистими даними, засвідчений нотаріально в Україні;
  • дійсний поліс медичного страхування на період навчання оформлений на території України.

 

Порядок оформлення, видачі, обміну, скасування, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсною та знищення посвідки на тимчасове проживання затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 25.04.2018 №322.

 

Іноземці, які прибули в Україну з метою навчання та отримали посвідку, вважаються такими, які на законних підставах перебувають на території України на період навчання. Посвідки оформляються іноземцям та особам без громадянства, які досягли 16-річного віку.

 

Посвідка виготовляється у формі картки, що містить безконтактний електронний носій.

 

Посвідка є документом, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства та підтверджує законні підстави для тимчасового проживання в Україні. Посвідка видається на період навчання, який визначається наказом університету про встановлення періодів навчання для іноземних студентів.

 

Документи для оформлення посвідки (у тому числі замість втраченої або викраденої), обміну посвідки подаються особисто іноземцем або особою без громадянства до державного підприємства, що належить до сфери управління ДМС, або територіального органу ДМС за місцем реєстрації.

 

Документи для оформлення посвідки подаються не пізніше ніж за 15 робочих днів до закінчення встановленого строку перебування в Україні.

 

У разі виникнення обставин (подій), у зв’язку з якими посвідка підлягає обміну (крім закінчення строку її дії), документи для її обміну подаються протягом одного місяця з дати виникнення таких обставин (подій).

 

У разі закінчення строку дії посвідки документи для її обміну можуть бути подані не пізніше ніж за 15 робочих днів до дати закінчення строку її дії. У такому випадку посвідка, що підлягає обміну, після прийому документів повертається особі та здається нею під час отримання нової посвідки.

 

Після отримання посвідки іноземець зобов’язаний протягом трьох робочих днів надати посвідку до відділу по роботі з іноземними студентами (вул. Пирогова 9, кабінет 134) для здійснення реєстрації місця проживання в Україні.

Етапи вступної кампанії

Етапи вступної кампанії

Терміни

Прийом заяв та документів

з 17 червня по 18 жовтня

Проведення вступних випробувань та співбесід

протягом п’яти днів з моменту подачі заяви та відповідних документів для вступу на навчання за відповідним рівнем вищої освіти

Оприлюднення рейтингового списку вступників

не пізніше

наступного дня проведення останнього вступного випробування (співбесіди)

Оприлюднення наказу про зарахування

не пізніше

трьох днів після оприлюднення рейтингового списку,

але не пізніше

31 жовтня

 

Дистанційний вступ

 

Відповідно до Порядку прийому на навчання для здобуття вищої освіти в 2024 році затвердженого Наказом Міністерства освіти і науки України 06 березня 2024 року № 266 прийом на навчання іноземних студентів до Українського державного університету імені Михайла Драгоманова може проводитись очно та/або дистанційно (через партнерську організацію з, якою укладено договір про дистанційне проведення вступних іспитів для іноземців відповідно до Додатку 16 до Правил прийому для здобуття вищої освіти в УДУ імені Михайла Драгоманова). Для того, щоб вступити дистанційно, іноземний абітурієнт має знаходитись в країні свого походження. Спочатку іноземний абітурієнт повинен звернутися на електронну адресу : Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. або Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. повідомити університет про своє бажання навчатися та подати заяву в електронному форматі (роздрукувати, заповнити та підписати, а потім відсканувати та надіслати в університет) разом зі сканами документів про попередню освіту з перекладом на українську мову, що дозволяють вступати на обраний абітурієнтом навчальний рівень (Додаток 14 до Правил прийому для здобуття вищої освіти в УДУ імені Михайла Драгоманова), згідно Правил та порядку прийому на навчання до УДУ імені Михайла Драгоманова.

 

Брати участь у дистанційному прийомі можуть іноземці, які отримали запрошення на навчання, зареєстроване в Автоматизованій системі «Електронний журнал» уповноваженого Міністерством освіти і науки України державного підприємства, отримали комплекс послуг з інформаційної та консультаційної підтримки, а також отримали візу для в’їзду в Україну з метою навчання.

 

Організація та проведення вступних випробувань для іноземних громадян відбувається за посередництва партнерської організації, що є резидентом країни походження вступників, з якою було укладено угоду про надання відповідних послуг. Предметом угоди є надання послуг з ідентифікації особи, верифікації оригіналів документів вступників, організації прийому заяв вступників в електронній формі, надання приміщень і технічних засобів для проведення консультацій і вступних випробувань закладом вищої освіти у дистанційному форматі.

 

Університетом укладено угоди з організаціями, що відповідають таким вимогам:

  • відповідність площі приміщень для дистанційного подання документів, проведення консультацій і вступних випробувань встановленим нормам карантинних обмежень в країні, де здійснюється набір;
  • забезпечення вступників засобами індивідуального захисту;
  • забезпечення процедури ідентифікації вступників з використанням технологій розпізнавання обличчя, яка включає перевірку персональних даних (прізвище, ім’я по батькові (за наявності)), біометричних даних та їх верифікацію;
  • забезпечення контролю дотримання вимог доброчесності під час складання вступного іспиту для іноземців;
  • забезпечення місця збереження вилучених на час проходження вступного випробування телефонів, планшетних комп’ютерів та інших електронних пристроїв  вступників;
  • забезпечення пристроєм пригнічення стільникової та інтернет мережі; 
  • забезпечення відеоспостереження по периметру аудиторії, в якій відбувається вступний іспит для іноземців шляхом встановлення не менше ніж двох  відеокамер;
  • забезпечення технічного оснащення для відео зв’язку з екзаменаційною комісією закладу освіти у режимі реального часу (комп’ютер, відеокамера, мікрофон, телевізор або проектор з екраном);
  • наявність в аудиторії не менше як двох працівників для контролю за дотриманням вимог академічної доброчесності та технічного супроводу під час проведення вступного іспиту для іноземців;
  • забезпечення усіх вступників індивідуальними комп’ютерами з підключенням до онлайн-платформи закладу, через яку відбуватиметься вступний іспит для іноземців;
  • забезпечення проведення консультацій і тренувань перед вступним іспитом для іноземців з метою ознайомлення з правилами його складання в дистанційній формі і використання онлайн-платформи;
  • забезпечення відеозапису вступного випробування, передачі відеоматеріалу до закладу освіти через онлайн-платформу, зберігання інформаційних та відеоматеріалів після проведення вступного іспиту для іноземців протягом п’яти років в партнерській організації.

 

Заклад вищої освіти обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти та встановлює мінімально необхідне для вступу значення кількості балів/оцінок із загальноосвітніх предметів, з яких проводиться вступний іспит для іноземців.

 

Зарахування іноземців на навчання на відповідний рівень вищої освіти здійснюється за результатами вступних іспитів для іноземців з визначених предметів і мови навчання та на підставі академічних прав на продовження навчання, що надаються документом про здобутий рівень освіти в країні його походження, і врахування балів успішності, що дають право на продовження навчання на наступному рівні вищої освіти відповідно до законодавства країни, що видала документ про здобутий ступінь (рівень) освіти.

 

Усі категорії іноземців, які вступають на навчання, зараховуються до закладів вищої освіти України на підставі наказів про зарахування. Підтвердженням факту навчання може бути довідка, сформована в ЄДЕБО.

 

Тривалість навчання

  • підготовче відділення – 9 місяців;
  • ступінь бакалавр – 4 роки;
  • ступінь магістр – 1,4 – 1,10 роки після програми бакалавра;
  • доктора філософії - 4 роки (при наявності диплому магістра);
  • Доктор наук - 3 роки (при наявності диплому кандидата наук).

*Звертаємо вашу увагу, що дистанційне навчання можливе лише на період воєнного стану

Вартість навчання 2024-2025 н. р.

Бакалавр

Магістр

Аспірантура

Підготовче відділення

1860 $*

2100 $*

70.000 грн.

1200$*

*оплата освітніх послуг здійснюється у грошовій одиниці України – гривні за курсом Національного банку України